Psalms 94:6 The widow and orphan they killed; and the foreigner they murdered.

6 G5503 The widow G2532 and G3737 orphan G615 they killed; G2532 and G4339 the foreigner G5407 they murdered.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G5503 χήραν G2532 και G3737 ορφανόν G615 απέκτειναν G2532 και G4339 προσήλυτον G5407 εφόνευσαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G5503 N-ASF [93:6] χηραν G2532 CONJ και G4339 N-ASM προσηλυτον G615 V-AAI-3P απεκτειναν G2532 CONJ και G3737 A-APM ορφανους G5407 V-AAI-3P εφονευσαν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ אלמנה וגר יהרגו ויתומים ירצחו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H490 אלמנה the widow H1616 וגר and the stranger, H2026 יהרגו They slay H3490 ויתומים the fatherless. H7523 ירצחו׃ and murder

new⁽ⁱ⁾

6 H2026 [H8799] They slay H490 the widow H1616 and the guest, H7523 [H8762] and murder H3490 the fatherless.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶

viduam et advenam interficient et pupillos occident

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Venite, adoremus, et procidamus, et ploremus ante Dominum qui fecit nos:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Come ye, herie we, and falle we doun bifore God, wepe we bifore the Lord that made vs;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ They murthur the widdowe and the straunger, and put the fatherlesse to death.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ They murder the widow and the stranger, and put the fatherless to death.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ They murthur the wydowe & the straunger, and put the fatherlesse to death.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ They murthur the wyddow and the straunger, and put the fatherlesse to death.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ They slay the widowe and the stranger, and murder the fatherlesse.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ They murther the wyddowe and the straunger: & put the fatherlesse to death

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ They have slain the widow and the stranger: and they have murdered the fatherless.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2026 They slay [H8799] H490 the widow H1616 and the stranger H7523 , and murder [H8762] H3490 the fatherless.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ They have slain the widow and orphan: they have murdered the stranger,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2026 [H8799] They slay H490 the widow H1616 and the stranger H7523 [H8762] , and murder H3490 the fatherless.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ ^(93:6) They have slain the widow and fatherless, and murdered the stranger.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Χήραν καὶ ὀρφανὸν ἀπέκτειναν, καὶ προσήλυτον ἐφόνευσαν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ The widow and the stranger they slay, and the fatherless they murder.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ Widow and sojourner they slay, And fatherless ones they murder.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ The widow and the stranger they will slay, and they will kill the orphan.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ They slay the widow and the sojourner,
And murder the fatherless.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2026 They slay H490 the widow H1616 and the sojourner, H7523 And murder H3490 the fatherless.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ The widow and sojourner, they will slay, And, the fatherless, murder.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ They kill the widow and the sojourner, And they murder the orphans."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ They put to death the widow and the guest, they take the lives of children who have no father;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ They kill the widow and the stranger, and murder the fatherless.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ They kill the widow and the stranger, and murder the orphan.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ they slaughter the widow and the sojourner and murder the orphan:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ They kill the widow and the sojourner, and murder the fatherless.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ They kill the widow and the alien, and murder the fatherless.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2026 They kill H490 the widow H1616 and the alien, H7523 and murder H3490 the fatherless.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ They kill the widow and the alien, and murder the fatherless.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2026 They slay H490 the widow H1616 and the stranger, H7523 and murder H3490 the fatherless.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2026 They kill H490 the widow H1616 and the stranger, H7523 and murder H3490 the fatherless.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ They slay the widow and the stranger and murder the fatherless.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ They have slain the widow and fatherless, and murdered the stranger.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ Come, let us worship and fall down before him; and weep before the Lord that made us.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ They kill widows and foreigners, and they murder orphans.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ The wicked kill widows and foreigners; they murder orphans.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ They kill widow and stranger, and they murder orphans,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ They kill the widow and the foreigner; they murder the fatherless.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ They kill the widow and the foreigner; they murder the fatherless.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ They kill the widow and the traveler and murder the fatherless.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ They kill the widow and the alien, and murder the fatherless.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Witwen und Fremdlinge erwürgen sie und töten die Waisen

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H490 Witwen H1616 und Fremdlinge H2026 erwürgen H7523 sie und töten H3490 die Waisen

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Witwen und Fremdlinge erwürgen sie und töten die Waisen

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H490 Witwen H1616 und Fremdlinge H2026 erwürgen H7523 sie und töten H3490 die Waisen

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Sie töten die Witwe und den Fremdling, und sie ermorden die Waisen,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Sie töten die Witwe und den Fremdling, und sie ermorden die Waisen,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2026 Sie töten H490 die Witwe H1616 und den Fremdling H3490 , und sie ermorden die Waisen,

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ De weduwe en den vreemdeling doden zij, en zij vermoorden de wezen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H490 De weduwe H1616 en den vreemdeling H2026 H8799 doden zij H7523 H8762 , en zij vermoorden H3490 de wezen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Ils ont tué la veuve et l’orphelin, et ils ont mis à mort l’étranger.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Ils tuent la veuve et l'étranger, et mettent à mort les orphelins,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Ils tuent la veuve et l'étranger, et ils mettent à mort les orphelins.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Ils égorgent la veuve et l'étranger, Ils assassinent les orphelins.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2026 Ils égorgent H8799 H490 la veuve H1616 et l’étranger H7523 , Ils assassinent H8762 H3490 les orphelins.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ A la viuda y al extranjero matan, y a los huérfanos quitan la vida.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ A la viuda y al extranjero matan, Y á los huérfanos quitan la vida.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ A la viuda y al extranjero asesinan, y a los huérfanos quitan la vida.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Vrasin gruan e ve dhe të huajin, dhe vrasin jetimët,

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ (93:6) вдову и пришельца убивают, и сирот умерщвляют

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ ‎يقتلون الارملة والغريب ويميتون اليتيم‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Убиват вдовицата и чужденеца и умъртвяват сираците.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ kolju udovicu i pridošlicu, sirotama život oduzimlju

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Vdovy a příchozí mordovati, a sirotky hubiti,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ De ihjelslaa Enken og den fremmede og myrde de faderløse.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 他們殺死寡婦和寄居的，又殺害孤兒。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2026 他們殺死 H490 寡婦 H1616 和寄居的 H7523 ，又殺害 H3490 孤兒。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 他们杀死寡妇和寄居的，又杀害孤儿。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2026 他们杀死 H490 寡妇 H1616 和寄居的 H7523 ，又杀害 H3490 孤儿。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Vidvinon kaj fremdulon ili mortigas, Kaj orfojn ili bucxas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Lesket ja muukalaiset he tappavat, ja orvot he kuolettavat,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ He tappavat leskiä ja muukalaisia ja murhaavat orpoja.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Y'ap koupe kou vèv yo, y'ap koupe kou timoun ki san papa yo, y'ap ansasinen etranje k'ap viv nan peyi a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Az özvegyet és jövevényt megölik, az árvákat is fojtogatják.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Mereka membunuh janda dan yatim piatu dan orang asing yang tinggal di negeri ini.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Uccidono la vedova e il forestiere, Ed ammazzano gli orfani;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Uccidono la vedova e lo straniero, ammazzano gli orfani,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 과부와 나그네를 죽이며 고아를 살해하며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Jie užmuša našlę ir ateivį, žudo našlaičius.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Wdowy i przychodniów mordować? a sierotki zabijać?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Matam a viúva e o estrangeiro, e tiram a vida ao órfão.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Enken og den fremmede slår de ihjel, og farløse myrder de.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Junghie pe văduvă şi pe străin, ucid pe orfani,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Вдову та чужинця вбивають вони, і мордують сиріт